《13种自杀的原因》

2019-12-16 作者: 围观:182 56 评论
《13种自杀的原因》

《13种自杀的原因》(Thirteen Reasons Why)这本书由Jay Asher(注1)撰写,在2011年6月由美国Razorbill出版社出版,最近获美国亚马逊网上书店(Amazon.com)评为参考书(欺凌)(注2)类最佳书本之一。书本一共有88页。 

15岁的美国学生Clay Jenson有一天收到他同学Hannah Baker寄给他一批录音带(注3),Baker小姐两星期前自杀死亡。她在录音带内细诉她自杀(注4)的13个原因,她说有人羞辱她是个顽皮女孩(注5),有同学欺凌她,她也曾经受到性侵(注6)。Baker小姐还说她常感到焦虑(注7)和受人出卖和疏远(注8)。这本书让我们(尤其是身为父母的)加深对青少年的了解,明白到哪些议题会令他们想到自杀。我们一定要找时间看这本书(注9)。


注释:(注1)Jay Asher是一位美国作家,他在加州理工大学(California Polytechnic State University)念书,但没有毕业。(注2)欺凌=bullying。Bullying的同义词有harassment和maltreatment等等。(注3)录音带=casette tapes。(注4)自杀=suicide。(注5)羞辱她是个顽皮女孩=slut-shaming。(注6)性侵=sexual assault。Assault的同义词有attack和battering等等。(注7)焦虑=teen angst。Angst的同义词有anguish ,anxiety和worry等等。(注8)受人出卖和疏远=betrayals and alienation。(注9)一定要找时间看这本书=compelling reading。